2008 court documents allege Representative Dotseth physically, verbally abused family members