High-profile former North Dakota lawmaker to plead guilty in court to traveling for sex with a minor