Shelby Twp. clerk among 16 fake electors facing election law and forgery felonies